Datenschutzerklärung
Gültig ab: 25. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Volta Hospitality, LLC („Volta Hospitality“, „wir“) personenbezogene Daten erhebt, nutzt und weitergibt, wenn Sie stayvoltaprime.com besuchen, die Volta Prime Villa (3083 Beach Palm Ave, Kissimmee, FL 34747) buchen oder dort übernachten oder uns kontaktieren. Volta Hospitality verwaltet die Villa im Auftrag der Eigentümerin, Sanko Ventures, LLC.
1. Welche Daten wir erheben
Daten, die Sie uns mitteilen
- Buchungs- und Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungsadresse, Reisedaten, Anzahl der Gäste sowie Nachrichten oder besondere Wünsche.
- Zahlungsdaten: Kartendaten werden im sicheren Checkout unseres Buchungsanbieters eingegeben und von dessen Zahlungsdienstleister Lodgify Payments verarbeitet. Wir speichern keine vollständigen Kartennummern.
- Gästeregistrierung: Vor der Anreise schließt der Hauptgast den Online-Check-in ab. Dazu gehören die Identitätsprüfung, der Mietvertrag und die vollständigen Namen aller Gäste über 2 Jahre, die das Paradise Palms Resort für die Zufahrt verlangt.
- Kommunikation: Nachrichten, die Sie uns per E-Mail, SMS, Telefon, über die Formulare unserer Website oder über eine Buchungsplattform senden.
Daten, die auf unserer Website automatisch erhoben werden
- Notwendige Cookies, die Ihre gewählten Reisedaten und Ihre Währung speichern, Formulare vor Spam schützen (Google reCAPTCHA) und die sichere Zahlung ermöglichen.
- Analyse-Cookies (Google Analytics), nur wenn Sie „Alle zulassen“ wählen. In unserer Cookie-Richtlinie können Sie Ihre Auswahl ändern.
Daten von Geräten im Haus während Ihres Aufenthalts
- Kamera der Außentürklingel: Eine Videotürklingel an der Haustür zeichnet Bewegungs-, Personen- und Klingelereignisse sowie Ton auf. Im Haus gibt es keine Kameras.
- Überwachungssensor: Ein Minut-Sensor im Wohnzimmer (einem Gemeinschaftsbereich) misst die Lautstärke in Dezibel, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Bewegung, erkennt Rauch (auch von Marihuana) und schätzt, wie viele Personen anwesend sind, indem er drahtlose Geräte in der Nähe wie Handys zählt. Er zeichnet weder Ton noch Video auf, und Minut speichert nur die Anzahl der Geräte, keine Gerätekennungen.
- Smart Lock: Das Schloss der Haustür verwendet für jede Buchung einen eigenen Code und protokolliert, wann es ver- oder entriegelt wird.
- Smart-Home-Steuerung: Thermostat, Poolheizung, Luftreiniger und Licht werden rund um Check-in und Check-out anhand der Buchungsdaten automatisch eingestellt.
- Sprachassistenten: Google-Assistant-Geräte im Wohnzimmer und im Blue Room reagieren auf Sprachbefehle nach ihrem Aktivierungswort („Hey Google“). Mit dem Schalter am jeweiligen Gerät können Sie die Mikrofone stummschalten.
Daten von Dritten
- Wenn Sie über Airbnb, Vrbo oder eine andere Plattform buchen, teilt diese Plattform Ihre Buchungsdaten mit uns. Es gilt zusätzlich deren eigene Datenschutzerklärung.
2. Wie wir Daten verwenden
- Um Buchungen anzunehmen und zu verwalten, Zahlungen abzuwickeln und Bestätigungen und Anreiseinformationen zu senden.
- Um Identitäten zu prüfen, Gäste beim Sicherheitsdienst des Resorts zu registrieren und den Mietvertrag und die Hausregeln durchzusetzen, einschließlich der Regeln zu Lärm, Belegung und Rauchen.
- Um das Haus für Ihren Aufenthalt vorzubereiten und Reinigung und Wartung zu planen.
- Um Gäste, das Haus und unsere Nachbarn zu schützen, einschließlich der Bearbeitung von Schadensfällen im Rahmen des Schadensschutzes.
- Um Fragen zu beantworten und Sie vor, während und nach Ihrem Aufenthalt zu unterstützen.
- Um Ihnen Neuigkeiten oder Angebote zu unseren Unterkünften zu senden, wenn Sie eingewilligt haben. Sie können sich jederzeit abmelden (siehe Abschnitt 5).
- Um unsere Website und unsere Leistungen zu verbessern und gesetzliche und steuerliche Pflichten zu erfüllen.
3. Wie wir Daten weitergeben
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben sie nur weiter, soweit es für Ihren Aufenthalt nötig ist:
- Buchungs- und Gästemanagement-Software: Lodgify (Website, Buchungen und Zahlungen) und Happy Guest (Online-Check-in, Identitätsprüfung, Mietvertrag und Gästenachrichten).
- Anbieter des Schadensschutzes: Linden Gate, das den bei berechtigten Buchungen enthaltenen Schutz bei versehentlichen Schäden verwaltet.
- Paradise Palms Resort: Gästenamen für die Zufahrt über das dwellingLIVE-System des Resorts.
- Reinigung und Wartung: Turno und unsere Reinigungs- und Servicedienstleister erhalten Buchungsdaten und Zugangsinformationen, nicht Ihre Zahlungsdaten.
- Geräte- und Dienstanbieter: Minut (Überwachung von Lautstärke, Belegung, Rauch und Raumklima), Google (Nest-Türklingel und -Thermostat, Google-Assistant-Lautsprecher, Google Analytics und reCAPTCHA) und Yale (Smart Lock).
- Buchungsplattformen: Wenn Sie über eine Plattform gebucht haben, kommunizieren wir über diese mit Ihnen.
- Rechtliche und Sicherheitsgründe: wenn das Gesetz es verlangt, für Steuermeldungen oder zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der Sicherheit von Gästen, Nachbarn, uns oder anderen.
- Unternehmensänderungen: Wenn das Haus oder unser Unternehmen verkauft oder übertragen wird, können Daten im Rahmen dieser Transaktion übergehen.
4. Links zu anderen Websites
Unser Gästeguide verlinkt auf andere Unternehmen, etwa Anbieter von Touren und Tickets (Viator), Privatkoch-Buchungen (Yhangry) und Reiseversicherungen (Faye). Einige sind Affiliate-Links, sodass wir eine Provision erhalten können, wenn Sie buchen. Für alles, was Sie diesen Unternehmen mitteilen, gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
5. Ihre Wahlmöglichkeiten
- Marketing: Nutzen Sie den Abmeldelink in jeder Marketing-E-Mail, antworten Sie STOP auf SMS oder kontaktieren Sie uns.
- Cookies: Ändern Sie Ihre Auswahl jederzeit unter „Cookie-Einstellungen“ auf unserer Website.
- Auskunft, Berichtigung und Löschung: Sie können erfragen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie gespeichert haben, und deren Berichtigung oder Löschung verlangen. Wir antworten innerhalb einer angemessenen Frist, außer wenn wir Unterlagen aus rechtlichen, steuerlichen, Sicherheits- oder Streitgründen aufbewahren müssen.
6. Wie lange wir Daten aufbewahren
Wir bewahren Buchungs- und Zahlungsunterlagen so lange auf, wie es für die oben genannten Zwecke nötig ist und steuer- und handelsrechtlich verlangt wird (in der Regel bis zu 7 Jahre für Finanz- und Steuerunterlagen). Aufnahmen der Türklingelkamera werden bis zu 30 Tage gespeichert, sofern sie nicht für eine Sicherheits- oder Schadensangelegenheit benötigt werden. Daten aus der Identitätsprüfung speichert Happy Guest nach seinen eigenen Bedingungen.
7. Sicherheit
Wir arbeiten mit seriösen Anbietern, mit sicherem, verschlüsseltem Checkout und Zugriffskontrollen. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir treffen angemessene Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten.
8. Kinder
Unsere Website und unsere Buchungsleistungen richten sich an Erwachsene. Der Hauptgast muss mindestens 21 Jahre alt sein. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten direkt von Kindern, mit Ausnahme der Namen von Gästen über 2 Jahre, die das Resort für die Zufahrtsregistrierung verlangt und die der buchende Erwachsene angibt.
9. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum „Gültig ab“ oben zeigt die letzte Änderung.
10. Kontakt
Volta Hospitality, LLC
1317 Edgewater Dr., Ste. 2929, Orlando, FL 32804
E-Mail: [email protected]
Telefon: +1 (248) 514-2179