Política de privacidade
Data de vigência: 25 de outubro de 2026
Esta Política de privacidade explica como a Volta Hospitality, LLC ("Volta Hospitality", "nós") coleta, usa e compartilha informações pessoais quando você visita o stayvoltaprime.com, reserva ou se hospeda na Volta Prime Villa (3083 Beach Palm Ave, Kissimmee, FL 34747), ou entra em contato conosco. A Volta Hospitality administra a villa em nome da proprietária, Sanko Ventures, LLC.
1. Informações que coletamos
Informações que você nos fornece
- Dados de reserva e contato: nome, e-mail, telefone, endereço de cobrança, datas da viagem, número de hóspedes e quaisquer mensagens ou pedidos especiais.
- Pagamento: os dados do cartão são inseridos no checkout seguro do nosso provedor de reservas e processados pelo processador de pagamentos dele, Lodgify Payments. Não armazenamos números de cartão completos.
- Cadastro dos hóspedes: antes da chegada, o hóspede principal faz o check-in online. Isso inclui a verificação de identidade, o contrato de locação e os nomes completos de todos os hóspedes com mais de 2 anos, exigidos pelo Paradise Palms Resort para a entrada na portaria.
- Comunicações: as mensagens que você nos envia por e-mail, SMS, telefone, pelos formulários do site ou por uma plataforma de reservas.
Informações coletadas automaticamente no nosso site
- Cookies essenciais que mantêm as datas e a moeda escolhidas, protegem os formulários contra spam (Google reCAPTCHA) e permitem o pagamento seguro.
- Cookies analíticos (Google Analytics), somente se você escolher "Permitir todos". Veja nossa Política de cookies para mudar sua escolha.
Informações dos dispositivos da casa durante a estadia
- Câmera da campainha externa: uma campainha com vídeo na porta da frente grava eventos de movimento, de pessoas e de toque da campainha, além de áudio. Não há câmeras dentro da casa.
- Sensor de monitoramento: um sensor Minut na sala de estar (uma área comum) mede o nível de som em decibéis, a temperatura, a umidade e o movimento, detecta fumaça de cigarro (inclusive maconha) e estima quantas pessoas estão presentes contando os dispositivos sem fio próximos, como celulares. Ele não grava áudio nem vídeo, e a Minut guarda apenas a contagem de dispositivos, não os identificadores.
- Fechadura inteligente: a fechadura da porta da frente usa um código exclusivo para cada reserva e registra quando é trancada ou destrancada.
- Controles da casa inteligente: o termostato, o aquecimento da piscina, os purificadores de ar e as luzes são ajustados automaticamente perto do check-in e do check-out, com base nas datas da reserva.
- Assistentes de voz: os dispositivos com Google Assistente na sala de estar e na Blue Room respondem a comandos de voz depois da palavra de ativação ("Hey Google"). Você pode desligar os microfones pela chave em cada dispositivo.
Informações de terceiros
- Se você reservar pelo Airbnb, Vrbo ou outra plataforma, ela compartilha conosco os dados da sua reserva. A política de privacidade da plataforma também se aplica.
2. Como usamos as informações
- Para receber e gerenciar reservas, processar pagamentos e enviar confirmações e instruções de chegada.
- Para verificar a identidade, cadastrar os hóspedes na segurança da portaria do resort e fazer cumprir o contrato de locação e as regras da casa, inclusive as regras sobre barulho, ocupação e fumo.
- Para preparar a casa para a sua estadia e agendar limpeza e manutenção.
- Para proteger os hóspedes, o imóvel e nossos vizinhos, inclusive no tratamento de pedidos de indenização pela cobertura de danos.
- Para responder dúvidas e dar suporte antes, durante e depois da estadia.
- Para enviar novidades ou ofertas sobre nossos imóveis, se você tiver autorizado. Você pode cancelar a qualquer momento (veja a seção 5).
- Para melhorar nosso site e nossos serviços, e cumprir obrigações legais e fiscais.
3. Como compartilhamos as informações
Não vendemos suas informações pessoais. Só as compartilhamos na medida necessária para a sua estadia:
- Softwares de reservas e gestão de hóspedes: Lodgify (site, reservas e pagamentos) e Happy Guest (check-in online, verificação de identidade, contrato de locação e mensagens aos hóspedes).
- Provedor da cobertura de danos: Linden Gate, que administra a cobertura de danos acidentais incluída nas reservas elegíveis.
- Paradise Palms Resort: os nomes dos hóspedes para a entrada na portaria, pelo sistema dwellingLIVE do resort.
- Limpeza e manutenção: a Turno e nossos prestadores de limpeza e serviços recebem as datas da reserva e os dados de acesso, não seus dados de pagamento.
- Fornecedores de dispositivos e serviços: Minut (monitoramento de som, ocupação, fumaça e clima interno), Google (campainha e termostato Nest, alto-falantes com Google Assistente, Google Analytics e reCAPTCHA) e Yale (fechadura inteligente).
- Plataformas de reserva: se você reservou por uma plataforma, nos comunicamos com você por ela.
- Motivos legais e de segurança: quando exigido por lei, para declarações fiscais ou para proteger os direitos, o patrimônio ou a segurança de hóspedes, vizinhos, nossos ou de terceiros.
- Mudanças no negócio: se o imóvel ou nossa empresa for vendido ou transferido, as informações podem ser transferidas como parte da operação.
4. Links para outros sites
Nosso guia do hóspede tem links para outras empresas, como vendedores de passeios e ingressos (Viator), reserva de chef particular (Yhangry) e seguro viagem (Faye). Alguns são links de afiliado, então podemos receber uma comissão se você reservar. As políticas de privacidade dessas empresas valem para o que você compartilhar com elas.
5. Suas escolhas
- Marketing: use o link de descadastro em qualquer e-mail de marketing, responda STOP às mensagens de texto ou fale conosco.
- Cookies: mude sua escolha a qualquer momento em "Preferências de cookies" no nosso site.
- Acesso, correção e exclusão: você pode perguntar quais informações pessoais temos sobre você e pedir que sejam corrigidas ou excluídas. Responderemos em um prazo razoável, exceto quando precisarmos manter registros por motivos legais, fiscais, de segurança ou de disputas.
6. Por quanto tempo guardamos as informações
Guardamos os registros de reservas e pagamentos pelo tempo necessário para as finalidades acima e conforme exigido pelas normas fiscais e legais (em geral, até 7 anos para registros financeiros e fiscais). As gravações da campainha com câmera são guardadas por até 30 dias, a menos que sejam necessárias para uma questão de segurança ou de danos. Os dados de verificação de identidade ficam com o Happy Guest, conforme os termos dele.
7. Segurança
Usamos fornecedores confiáveis, com pagamento seguro e criptografado e controles de acesso. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas tomamos medidas razoáveis para proteger suas informações.
8. Crianças
Nosso site e nossos serviços de reserva são destinados a adultos. O hóspede principal deve ter pelo menos 21 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais diretamente de crianças, exceto os nomes dos hóspedes com mais de 2 anos que o resort exige para o cadastro na portaria, fornecidos pelo adulto que faz a reserva.
9. Alterações desta política
Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. A "Data de vigência" no topo mostra quando ela foi alterada pela última vez.
10. Fale conosco
Volta Hospitality, LLC
1317 Edgewater Dr., Ste. 2929, Orlando, FL 32804
E-mail: [email protected]
Telefone: +1 (248) 514-2179